rabe St.

06:26:12 rabe watch today is out! http://http://paper.li/rabe/1325614843?edition_id=fcc88470-de35-11e4-b0cf-002590a5ba2d Stories via @ORICA_GreenEDGE @TrainAccident @Thermari 18:27:28 財布と、まくぶくのACアダプタを発注した。財布は同じもの。結局、気に入っていたんだなあ。使い勝手も馴染んでたし。 19:08:25 コロッケが熱くて、口の中をヤケドするなど。

06:26:17 rabe watch today is out! http://http://paper.li/rabe/1325614843?edition_id=a8588130-dca3-11e4-b0cf-002590a5ba2d Stories via @eddireader 19:40:27 My soundtrack: ♫ "Dressed In Black" by Sia http://http://sdtk.fm/1Ch8AKs 19:50:16 My soundtrack: ♫ "Black Sun" by @dcfc http://http://sdtk.fm/1aFhOdO 19:51:51 帰宅中。寒いな。 色々あってやさぐれ中。 20:03:39 英訳の案件を前回の例付きでいただいたが、その例が酷くて、翻訳担当の人と色々相談して、元の例とは違うけどもう少しマシな訳で提出した。すると依頼元から一部元の表現に戻して欲しいと連絡。理由が、日本人にも分かりやすい様に、だって。そんな事があるかー。と叫ぶ。流石に。 20:11:04 自分の仕事としては、ソフトの動作チェックをしていたのだが、どうぢてもうまく動かない機能がある。開発者に聞くと、原理的にうまく動かない確率の方が高い。分かってて組み込んでいるらしい。そんなのチェックリストに入れたってOKにならないよ、と言うと、NGにしてください、と開き直られる。 20:15:37 そのソフトは複数の機種の測定器を接続して使えるのだが、テスト用の測定器がいちいち動かない。そのたびに手直しとか。一通り終わったと思ってレポート書いたら、チェックの必要な機種が残っているとか、それがまた動かないとか。程のいいデバッガに使われているな。 20:18:17 どうぢても、って何だよ。 どうしても。 23:13:58 まくぶくのACアダプタが綺麗に断線。地味に堪える。むー。 […]

06:26:17 rabe watch today is out! http://http://paper.li/rabe/1325614843?edition_id=5067e2b0-db11-11e4-b0cf-002590a5ba2d Stories via @orz_kamo 22:56:42 お土産いただいた。 https://https://instagram.com/p/1GIDInulXY/

06:26:16 rabe watch today is out! http://http://paper.li/rabe/1325614843?edition_id=f81e4ec0-d97e-11e4-b0cf-002590a5ba2d Stories via @blogotheque 22:30:58 今日は、花粉と風邪の合わせ技で辛い。 今日1日で今シーズン分の鼻をかんだし。

06:26:21 rabe watch today is out! http://http://paper.li/rabe/1325614843?edition_id=a30672c0-d7ec-11e4-b0cf-002590a5ba2d Stories via @SarahMcLachlan @boniver 07:40:31 出勤中。曇り、雨上がり。 夜中のトレーニングセッション。ビデオを見返してもわからないものは分からない。 20:05:37 帰宅中。 トレーニングセッションのビデオを見直し。何度か繰り返すと分かるところも出てくるけど、何時間もかかってしまいそう。 腹減った。