出勤中。晴れ。今朝は湿度も高くて結構厳しい。
posted at 08:03:18
げ、4.0.2は378Mバイトですか。休み時間終わっちゃうなあ。
posted at 12:32:04
iPhoneの4.0.2へのアップグレードは、一度失敗してリセット。復元して、アップグレードも終わったけど、時間かかったね。
posted at 17:40:25
帰宅中。少しマシになったかも知れないが、まだまだこの時間でも暑い。今日は一回休みで、帰っちゃいます。
posted at 19:07:11
RT @michealhj: 『ヌーラ・ニゴーノル詩集――アイルランドの人魚歌』（新・世界現代詩文庫、土曜美術社出版販売、2010）を手に入れて驚く。訳詩本文70頁に対し訳注45頁、詩人・主題に関する試論が31頁など。アイルランド語詩翻訳史上空前の快挙であるのは間違いない。 #Gaeilge #poetry
posted at 21:58:34
まあ、あまりいい日ではなかったので、一杯飲んでリセット。アイスも買って帰るよ。
posted at 22:04:47