rabe watch today is out! paper.li/rabe/1325614843
posted at 06:23:43
出勤中。曇り。早めに出る準備ができたのに、WiFiが不調でAPの再起動、ゴミ出し。家を出た所で駐輪場の更新を思い出して、現金引き出し、更新。結局、電車一本遅れ中。
posted at 07:50:02
コンビニで現金を下ろすのも、駐輪場の更新するのも、約信号待ち一回分だな。て事は、今のマージンは信号待ち二回分にちょっと足りないか。
posted at 07:56:09
帰宅中。雨。このところ翻訳担当の人と取説の英語版作成。aなのtheなの？単数、複数？括弧なのクォーテーションなの？と言う話を一週間位しています。もう終わると思う。
posted at 21:23:55